Laberforum (Off-Topic) » Stocklist

Hallo,

Mein Name ist Rene Verkennis
Ich zuchten mit Malawi Buntbarsche und bin auch der Arbeit mit Web-Sites und Schreiben von Skripten.

Derzeit habe ich ein Skript geschrieben zur freien Verwendung,
Ich Suche nach jemandem, der das skript wollen ins übersetzen Duetsche sprache.

Ich bin auch der Suche nach Menschen, die das stocklist möchten anbieten in Deutschland.
Als Partner in der Deutschen Fassung wird Ihre Website zu finden unter das Urheberrecht.

Sie können ein Beispiel an:
http://r.verkennis.cichlidenkwekers.nl/stocklist/

Entschuldigung für meine schlechte Deutsch-Typen.

Hallo Rene

Das hört sich ja super an,ich hoffe du findest jemanden der dir hilft,vielleicht ja jemand aus unserem Forum.Ich wünsche dir viel auf jeden fall Glück bei deinem Projekt.

Goede Dag Rene

Kannst mir ja mal deine Fassung in holländisch via Mail schicken heiko.sh@hotmail.com
Habe einen Arbeitskollegen aus NL der mir das sicherlich ins deutsche übersetzt.

Hallo Rene !
Wünsche Dir auch viel Erfolg und hoffe , daß sich einer meldet , der es übersetzen kann.
Gruß Bernd !